| | Frequently Asked Miniature Horse Questions Preguntas frecuentes de las preguntas de caballos en miniatura |
| At IAMHA we are pleased to have you submit your question, via email, regarding American Miniature Horses. En IAMHA nos complace han de enviar su pregunta, a través del correo electrónico, en relación con América Caballos Miniatura. We guarantee we will find you the answer. Le garantizamos que usted encontrará la respuesta. We hope you can take the time to browse through our library of Frequently Asked (OK some aren’t asked all that frequently, but are still interesting) Questions. Esperamos que usted puede tomar el tiempo para navegar a través de nuestra biblioteca de FAQ (OK algunos no se pidió a todos los que, con frecuencia, pero todavía son interesantes) Preguntas. How small is the smallest horse? ¿Cómo de pequeña es la más pequeña de caballo?
The famous Del Tera Miniature Horse Farm of Inman South Carolina claims the smallest miniature horse in recorded history was a stallion named “Little Pumpkin”. El famoso Del Tera Miniature Horse Farm Inman de Carolina del Sur reclama el más pequeño en miniatura caballo en la historia era un semental llamado "Little Pumpkin". He reportedly stood 14 inches tall and weighed only 20 lbs. Al parecer, era 14 pulgadas de alto y pesaba sólo 20 libras. However, the Guinness Book of World Records lists Black Beauty as the world’s smallest miniature horse at 18.5 inches tall. Sin embargo, el Libro Guinness de Récords Mundiales listas Belleza Negro como el más pequeño del mundo en miniatura caballo de 18,5 centímetros de alto. (back to top) (Volver al principio) Do miniature horses play? ¿Caballos miniatura?
As foals, Miniature horses play extensively, running and chasing other foals, and playing with large balls or other play toys. Como potros, caballos miniatura ampliamente jugar, correr y perseguir otros potros, y jugar con grandes pelotas, o desempeñar otros juguetes. The mature miniature horses tend to lose interest in play, but the mini horse can still enjoy games. Los caballos maduros en miniatura tienden a perder interés en el juego, pero la mini caballo puede disfrutar de los juegos. One of the favorite games for adult miniature horses is bobbing for apples. Uno de los juegos favoritos de los caballos adultos en miniatura es bamboleo de las manzanas. Simply fill a toddler pool with six inches of water, and drop in a few apples and have a camera handy. Basta con rellenar un niño pequeño grupo con seis pulgadas de agua, y la caída de algunas manzanas y tener una cámara a mano.
(back to top) (Volver al principio) | |
| How did Horses evolve? ¿Cómo evolucionan los caballos? | According to researchers from the University of Texas in Austin, recognizable horses have been around for more than 60 million years, far longer than humans. Según los investigadores de la Universidad de Texas en Austin, reconocible caballos han existido por más de 60 millones de años, mucho más tiempo que los seres humanos.
The prehistoric Eohippus was quite small, just like many of today's miniature horses. El Eohippus prehistórico era muy pequeño, al igual que muchos de los actuales caballos en miniatura.
Horses have been successful for such a long time because they have evolved to be safety-conscious. Los caballos han tenido éxito durante tanto tiempo debido a que han evolucionado para ser consciente de la seguridad. They all have a fight or flight reflex, which in the wild helps them survive. Todos ellos tienen un reflejo de lucha o huida, que en la naturaleza les ayuda a sobrevivir.
These millions of years of natural selection make miniature horses ideal animals because they are always on the lookout for danger. Estos millones de años de selección natural que los caballos en miniatura ideal animales porque están siempre a la búsqueda de peligro.
(back to top) (Volver al principio) Today the main dangers they face are from dogs running loose. Hoy en día los principales peligros que se enfrentan son de los perros sueltos corriendo. What do miniature horses eat? ¿Qué es lo que comen los caballos miniatura?
Miniature horses naturally eat grass and other vegetation. Miniature caballos comen hierba natural y otro tipo de vegetación. Mini horses can survive on pasture grass and make excellent lawn mowers, and hay is a suitable substitute when grass is not available. Mini caballos pueden sobrevivir en el pasto de un potrero y hacen excelente podadoras de césped, y el heno es un sustituto adecuado cuando no se dispone de pasto. A small quantity of feed grain or crimped oats completes the daily nutritional regimen. Una pequeña cantidad de cereales-pienso o engarzadas avena diaria completa el régimen nutricional. In addition, miniature horses should have access to a daily source of free choice salt and trace minerals. Además, los caballos en miniatura deben tener acceso a una fuente diaria de la libre elección de sal y minerales traza. An easy way to provide this is to provide the miniature horse with free access to a brick of plain salt and a brick of trace mineral salt. Una forma sencilla de facilitar esta es proporcionar a los caballos en miniatura con el libre acceso a un ladrillo de la llanura de sal y un ladrillo de la sal mineral traza. Miniature horses should always have access to clean cool water. Miniature caballos siempre deben tener acceso a agua limpia en fresco. It should also be noted that nearly all miniature horses possess a sweet-tooth, and are fond of apples, candy, soda and breakfast cereal. WARNING! Asimismo, cabe señalar que casi todos los caballos en miniatura poseen un diente dulce-, y les gusta de las manzanas, dulces, gaseosas y cereales de desayuno. ADVERTENCIA! The owner must be very careful not to overfeed their miniature horse or to feed them too many treats. Your veterinarian should be consulted to determine the exact nutritional needs of each individual horse. El propietario debe tener mucho cuidado de no sobrealimente a su caballo miniatura o darles de comer demasiadas trata. Su veterinario debe ser consultado para determinar con precisión las necesidades nutricionales de cada uno de los caballos. (back to top) (Volver al principio) |  | |
| Where can I buy a small miniature horse? ¿Dónde puedo comprar un caballo miniatura? | As is the case with most animals there are several sources available. Como es el caso con la mayoría de los animales hay varias fuentes disponibles. At IAMHA we admit we are prejudiced toward our American Miniature Horses and usually have a very good selection for sale. En IAMHA admitimos que estamos prejuicios hacia nuestra América Caballos Miniatura y por lo general tienen una muy buena selección para la venta. We would encourage you to contact us by email at information@iamha.net . Nos animamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico a information@iamha.net. These horses range in price depending on their breeding, conformation quality, size, color patterns and movement as they walk and run. Estos caballos en la gama de precios en función de su cría, la conformación de calidad, tamaño, el color y los patrones de movimiento como caminar y correr. We enjoy sharing information about our minis; feel free to ask your questions. Disfrutamos de compartir la información acerca de nuestros ministerios; dude en preguntar a sus preguntas. (back to top) (Volver al principio) | | If I buy a miniature horse can it be delivered? Si compro un caballo miniatura, que puede ser entregado? | Yes. Sí. American Miniature Horses are transported all around the world. American Miniature Caballos se transportan en todo el mundo. In the United States they will typically be transported by one of our preferred equine partners. En los Estados Unidos se suele ser transportados por uno de nuestros socios preferido equina. The minis travel very well. Los ministerios de viaje muy bien. We only have a concern when mares are in the last couple of months of their pregnancies. Sólo tenemos una preocupación cuando se yeguas en el último par de meses de sus embarazos. (back to top) (Volver al principio) | | Do people show miniature horses? ¿Tienen las personas muestran en miniatura caballos? | Yes. Sí. Definitely! ¡Definitivamente! The two most recognized registries, AMHA and AMHR, each have several shows all over the US each year. Los dos más reconocidos registros, AMHA y AMHR, cada uno de ellos tienen varios espectáculos en todo los EE.UU. cada año. Sometimes these shows are collocated. A veces estas son muestra del coordinador. There are also other independent miniature horse shows and we are planning one later this year. También hay otras independientes caballo miniatura y nos muestra la planificación de un curso de este año. Please check out our website at www.iamha.net for details. Por favor, visite nuestro sitio web en www.iamha.net para más detalles. We plan on giving away thousands of dollars in prizes to the winners. Estamos en plan de regalar miles de dólares en premios a los ganadores. You still have time to get a mini, attend our show and win. Aún tienes tiempo para tener una mini, asistir y mostrar nuestra victoria. (back to top) (Volver al principio) | | How much Vet care do miniature horses need? ¿Cuánto Vet atención de los caballos en miniatura necesita hacer? | Yes. Sí. Vet care for a miniature horse can be comparable to that of a dog. Vet cuidar de un caballo miniatura puede ser comparable a la de un perro. Yearly immunizations are required, and bi-monthly de-worming is required to keep the miniature horse healthy and protected from disease. Anualmente se requieren vacunas, y cada dos meses, eliminación de parásitos es necesaria para mantener la miniatura caballo sano y salvo de enfermedades. All horses have worms and a de-wormer (such as Ivermectin) can be administrated orally by you. Todos los caballos han gusanos y un de-wormer (como Ivermectina) puede ser administrado oralmente por usted. The mini horse also needs a farrier to trim their hooves every six to eight weeks depending on the type of soil your mini is on. El mini caballo también necesita un farrier para recortar sus pezuñas cada seis a ocho semanas, dependiendo del tipo de suelo está en su mini. As always those of us at IAMHA will be glad to help with any questions or requests for more detailed or specific information so feel free to contact us at information@iamha.net . Como siempre los de nosotros en IAMHA, estaremos encantados de ayudarle con cualquier pregunta o peticiones de más detalladas o específicas de información de manera no dude en contactar con nosotros en information@iamha.net. (back to top) (Volver al principio) | | Do miniature horses get fleas? ¿Caballos miniatura obtener pulgas? | No. Fleas have a natural aversion to mini horse skin so they do not get fleas. No Pulgas tienen una natural aversión a la mini piel de caballo para que no se las pulgas. They do get worms and must receive de-worming paste every two months. Lo hacen llegar gusanos y debe recibir eliminación de parásitos pegar cada dos meses. (back to top) (Volver al principio) | | Do miniature horses have weight problems? ¿Tienen los caballos en miniatura problemas de peso? | They can easily become obese. Ellos pueden fácilmente convertirse en obesos. Owners must carefully watch the diets of miniature horses. Los propietarios deben mirar cuidadosamente las dietas de los caballos en miniatura. Since they evolved on the barren Shetland Islands, most miniature horses are "easy keepers", and metabolize food extremely efficiently. Desde que han evolucionado en las islas Shetland estériles, la mayoría de los caballos en miniatura son "de fácil mantenimiento", y metabolizar los alimentos extremadamente eficiente. Miniature horses should never eat people food, and some miniature horses need low-feed muzzles to keep them from getting obese. Miniature caballos nunca deben comer alimentos de personas, y algunos caballos en miniatura necesidad de alimentación de bajo bozales para evitar que conseguir obesos. Feel free to contact us at information@iamha.net for help in this area. No dude en ponerse en contacto con nosotros en information@iamha.net para ayudar en esta área. (back to top) (Volver al principio) | | Do miniature horses stink? ¿Fétidas caballos miniatura? | The natural odor of a miniature horse is not at all strong and they can be kept virtually free from odor with regular grooming and periodic bathing. El olor natural de un caballo miniatura, no es del todo sólido y que puede ser mantenido prácticamente libre de olor con la regularidad periódica de baño y aseo. Miniature horses can be trained to stand still for bathing, and they typically enjoy being outside on a nice warm day enjoying a bath and grooming. Miniature caballos pueden ser entrenados para estar quieto para bañarse, y por lo general están fuera de disfrutar de un agradable día disfrutando de un cálido baño y aseo. Care must be taken not to bathe them too frequently to avoid washing away their natural coat and body oils. Se debe tener cuidado de no bañarse ellos con demasiada frecuencia para evitar el lavado de distancia de su abrigo natural de los aceites y el cuerpo. It will be hard to groom your minis too much. Será difícil de su novio ministerios demasiado. (back to top) (Volver al principio) | | | The baby miniature foals are adorable, are they easy to breed? El bebé en miniatura potros son adorables, que son fáciles de criar? | The American Miniature Horse is easy to breed. La American Miniature Horse es fácil de criar. Attention must be paid when the mare is ready to foal given the small size of these mares. Hay que prestar atención cuando la yegua está listo para potro dado el pequeño tamaño de estas yeguas. The larger the mare the easier the foaling will be. Cuanto más grande la yegua más fácil será la foaling. It is important to plan your breeding strategy, as well as your breeding stock. Es importante planificar su estrategia de la cría, así como su reproductor. Too many miniature horse owners simply buy a male and female and breed them without seeking the advice of experts and doing the requisite pedigree research. Demasiados propietarios de caballos en miniatura simplemente comprar una masculina y femenina y criarlos sin solicitar el asesoramiento de expertos y haciendo el necesario pedigrí de investigación. The reason the horses breed, shown and sold by our members perform and sell at higher levels is not accidental. La razón de la raza caballar, que se muestra y se vende por realizar nuestros miembros y vende en los niveles superiores no es accidental. If you want to have horses that win in the show ring and sell for more than a few hundred dollars, contact us at information@iamha.net for help in this area. Si desea tener que ganar caballos en el anillo de mostrar y vender por más de unos pocos cientos de dólares, information@iamha.net en contacto con nosotros para ayudar en esta área. (back to top) (Volver al principio) | | What are the most common problems with miniature horses? ¿Cuáles son los problemas más comunes con los caballos miniatura? | Probably the most common problem we generally see associated with to feeding. Probablemente el problema más común que ver en general con asociados a la alimentación. It can be too much or in rare cases too little. Puede ser mucho o, en casos raros, demasiado poco. Next there will be problems that can be traced to improper care of hooves or teeth. Siguiente habrá problemas que se remontan a la atención inadecuada de los dientes o pezuñas. At IAMHA we are COMMITTED to helping the American Miniature Horse enthusiast FIND, BUY, KEEP and ENJOY your minis and will gladly help with your questions and share our experience. En IAMHA Somos COMETIDAS a ayudar a la American Miniature Horse entusiasta ENCONTRAR, COMPRAR, y DISFRUTAR DE MANTENER su mini y estará encantado de ayudar con sus preguntas y compartir nuestra experiencia. (back to top) (Volver al principio) | | How did these miniature horses get to be so small? ¿Cómo estos caballos en miniatura llegar a ser tan pequeña? | While the exact origins of mini horses have been obscured over the centuries, early incunabula texts refer to miniature horses being kept as prized companions of Hapsburg royalty as early as the 17th century. Si bien el origen exacto de mini caballos han sido oscurecida largo de los siglos, los primeros incunables textos se refieren a los caballos en miniatura que se la mantenga como apreciados compañeros de Habsburg regalías ya en el siglo 17. Just as dogs have been bred to be small, centuries of selective breeding have resulted in miniature horses with calm dispositions. Así como los perros han sido criados a ser pequeñas, de siglos de cría selectiva han dado lugar a los caballos en miniatura con calma disposiciones. Many early American Miniature Horses are extremely small because of the deliberate breeding between the smallest horses available. Muchos de los primeros de América en miniatura Caballos son muy pequeñas debido a la deliberada cría de la más pequeña entre los caballos disponibles. In the last twenty years the breeding focus has been to breed the American Miniature Horse for the best conformance and physical balance. En los últimos veinte años la atención se ha centrado la cría de la raza American Miniature Horse a la mejor equilibrio físico y de la conformidad. Look at the picture below and see if you can tell if this is a full sized horse or mini. Vea la imagen de abajo y ver si puede decir si se trata de un caballo de tamaño completo o mini. (back to top) (Volver al principio) |  | | How well do miniature horses see? ¿Y entre los caballos en miniatura ver? | All horses including miniature horses possess amazing vision. Todos los caballos incluidos en miniatura poseen caballos asombrosa visión. With their eyes mounted squarely on the sides of their heads, they possess nearly 350 degree vision. Con sus ojos montados de lleno a los lados de la cabeza, que poseen casi 350 grados de visión. They only have vision issues directly behind them and directly in front of them. Ellos sólo tienen visión cuestiones directamente detrás de ellos y directamente en frente de ellos. The miniature horses are also extremely sensitive to motion in their field of vision and often detect a potential hazard before their sighted owners. Los caballos miniatura son también muy sensibles al movimiento en su campo de visión y, a menudo, detectar un peligro potencial de visión antes de que sus dueños. Miniature horses also have excellent night vision and can see clearly in almost total darkness. Miniature caballos también tienen una excelente visión nocturna y puede ver claramente en la oscuridad casi total. (back to top) (Volver al principio) | | Are miniature horses a recognized horse breed? Caballos miniatura son una reconocida caballo de raza? | Miniature horses are not a genetic horse breed like Quarter Horses, Morgans, etc. They are a height breed. Miniature caballos no son una raza de caballos genéticos como Quarter Horses, Morgans, etc Son una raza de altura. While there is no recognized breed wide standard for miniaturized horses, and there are many separate registries that have emerged for miniature horses, each has their own unique standards for conformation and size. Si bien no existe un estándar reconocido para toda la raza de caballos en miniatura, y hay muchos registros separados que han surgido para caballos en miniatura, cada uno tiene sus propias normas para la conformación y el tamaño. | The two most recognized registries are the American Miniature Horse Association (AMHA) and the American Miniature Horse Registry (AMHR). Los dos registros más reconocidas son la Asociación Americana de Caballos Miniatura (AMHA) y la American Miniature Horse Registro (AMHR). Some miniature horse registries are concerned solely with the size of the miniature horse or their coat coloration, while other registries reject miniature horses on the basis of their physical conformation, with subjective criteria for dwarfs, midgets, and genetic mutants. Algunos registros de caballos en miniatura están preocupados exclusivamente con el tamaño de la miniatura de caballo o su capa de color, mientras que otros registros rechazar los caballos en miniatura, sobre la base de su conformación física, con criterios subjetivos para los enanos, enanos, y los mutantes genéticos. At IAMHA we promote the best American Miniature Horses worldwide regardless of their particular affiliation with one breed registry or another. En IAMHA promovemos la mejor de América en todo el mundo en miniatura Caballos particular, independientemente de su afiliación con una raza o de otro registro. Feel free to contact us at information@iamha.net for more detailed information. No dude en ponerse en contacto con nosotros en information@iamha.net para información más detallada. (back to top) (Volver al principio) | | How much does the average miniature horse weigh? ¿Cuánto cuesta el promedio de peso de caballos en miniatura? | The average miniature horse, when mature will approximately 200 - 250 pounds. El promedio de caballos en miniatura, cuando se madura aproximadamente 200 - 250 libras. Foals will weigh 10 – 15 pounds when born and grow to around 100 pounds at one year. Potros tendrá un peso de 10 - 15 libras al nacer y crecer a alrededor de 100 libras en un año. (back to top) (Volver al principio) | | Do miniature horses bite and kick? ¿Picadura caballos miniatura y patear? | In their natural setting, miniature horses will naturally bite and kick as a means of establishing dominance within their herd. En su entorno natural, caballos en miniatura, naturalmente, la mordida y la patada como medio para determinar el dominio dentro de su rebaño. When a miniature horse bonds with the owner, the owner will be perceived as the herd leader and the mini horse will never bite or kick except when attacked. Cuando un caballo miniatura de los bonos con el propietario, éste se percibe como líder de la manada de caballos y de la mini nunca morder o patear excepto cuando atacaron. (back to top) (Volver al principio) | | Are Miniature horses a separate breed? Caballos miniatura son una raza? | While the exact origins vary by country, miniaturized horses have been bred-down by selective breeding techniques on every continent. Si bien el origen exacto varía de país en país, se han miniaturizado caballos criados hacia abajo por las técnicas de cría selectiva en todos los continentes. The American Miniature horse was declared a separate breed in 1978 by the AMHA, but many other miniature horse breeds exist, with names like AMHR, Australian Miniature Pony, Dartmoor Pony, Falabella, and others. El caballo miniatura de América se declaró una raza en 1978 por la AMHA, pero muchas otras razas de caballos existentes en miniatura, con nombres como AMHR, Australia Miniature Pony, Dartmoor Pony, Falabella, y otros. (back to top) (Volver al principio) | | Do Horses have teeth issues? ¿Los caballos tienen dientes? | All horses teeth grow continuously and an experienced horseman can gauge the approximate age of any horse by examining the horses teeth. Todos los caballos dientes crecen continuamente y un experimentado jinete pueda medir la edad aproximada de cualquier caballo de los caballos mediante el examen de los dientes. The reliable growth of horses teeth fostered the origin of the old saying "Never look a gift horse in the mouth", as well as "Long in the tooth" to describe an elderly person. El crecimiento de los caballos fiables dientes fomentado el origen del viejo dicho "Nunca mirar un regalo de caballos en la boca", así como "a largo en el diente" para describir una persona de edad avanzada. (back to top) (Volver al principio) | | How long do Horses live? ¿Cuánto tiempo viven los caballos? | Horses quite often live to be 25 years old. Caballos muy a menudo que se viven 25 años de edad. Some minis have lived into their 40’s. Algunos ministerios han vivido en sus años 40. There is a report of a miniature horse who lived with the Horse Protection Society of North Carolina, was among the oldest living mini horses, at an age of over 50 years-old. Hay un informe de un caballo miniatura, que vivió a caballo con la Sociedad de Protección de Carolina del Norte, fue uno de los más antiguos que viven mini caballos, en una edad de más de 50 años de edad. Minis usually reach puberty by age two or three. Minis por lo general alcanzan la pubertad por la edad de dos o tres. On average, miniature horses may live one third longer than large horses. En promedio, los caballos en miniatura puede vivir un tercio más que los grandes caballos. This size longevity relationship is the same for dog breeds. Esta relación de tamaño de la longevidad es la misma para la mejor raza de perros. For example, a Rottweiler may live to be 12, while a Chihuahua may live to be 18 years old. Por ejemplo, un Rottweiler puede vivir a ser de 12, mientras que una tortuga puede vivir a los 18 años de edad. (back to top) (Volver al principio) | | How small was the smallest miniature horse breeding stallion? ¿Cómo fue el más pequeño de los pequeños criaderos de caballos en miniatura semental? | The records of the American Miniature Horse Association (AMHA) show the smallest miniature horse breeding stallion was Bond Tiny Tim. Los registros de la Asociación Americana de Caballos Miniatura (AMHA) muestran la menor la cría de caballos en miniatura semental se Bond Tiny Tim. In the AMHA stud book records, Bond Tiny Tim is listed as a miniature horse stallion measuring 19 inches tall. En el libro de registros AMHA stud, Tiny Tim Bond aparece como un caballo semental miniatura medir 19 pulgadas de altura. Bond Tiny Tim was a dwarf horse who was bred extensively and appears in the pedigrees of hundreds of miniature horses in America. Bond Tiny Tim era un caballo enano, que fue ampliamente criados y aparece en el pedigree de cientos de caballos en miniatura en América. Bond Tiny Tim sired numerous national champions and lent his dwarf genes to generations of his descendents. Tiny Tim Bond sired numerosos campeones nacionales y prestó su enano genes a las generaciones de sus descendientes. Currently the smallest breeding stallions are in the 27 to 29 inch range. En la actualidad, el más pequeño de la cría de sementales están en el 27 a 29 pulgadas de gama. Please check out “Tiny Tim” below. Por favor compruebe en "Tiny Tim". (back to top) (Volver al principio) |  | | What is the origin of the miniature horse? ¿Cuál es el origen de los caballos miniatura? | Over the past 100 years there has been a great amount of disagreement regarding the origins and genetic characteristics of miniature horses. Durante los últimos 100 años ha habido una gran cantidad de desacuerdo en relación con los orígenes y las características genéticas de los caballos en miniatura. Some miniature horse breeds such as the Falabella horse of Argentina were developed in a totally separate environment from the tiny European miniature horses of the eighteenth century, and independent breeding programs have been established on every continent. Algunas razas de caballos en miniatura, como el caballo Falabella de la Argentina se desarrollaron en un ambiente totalmente separado de la pequeña Europea caballos miniatura del siglo XVIII, independiente y programas de mejoramiento se han establecido en todos los continentes. In the USA in the 1960s, these horses were called midget ponies, while in South America they were known as Falabella horses. En los EE.UU. en la década de 1960, estos se llamaban enano caballos ponis, mientras que en América del Sur que eran conocidos como los caballos Falabella. In the 1970s a movement arose to change the name of tiny horses to miniature horses, and many registries, such as AMHA and AMHR, were established with standard sizes ranging from 28 inches to 38 inches. En la década de 1970 surgió un movimiento para cambiar el nombre de diminutos caballos a los caballos en miniatura, y muchos registros, como la AMHA y AMHR, era el estándar de tamaños que van desde 28 pulgadas a 38 pulgadas. (back to top) (Volver al principio) | | What is colic? ¿Qué es el cólico? | Horses cannot vomit, whatever goes in must pass all the way through the digestive system. Los caballos no pueden vomitar, lo que va en el debe pasar por todo el camino a través del sistema digestivo. The number-one cause of preventable death of miniature horses is colic, a severe and painful digestive system irritation that can kill a mini horse if not treated promptly. La causa número uno de muerte prevenible en miniatura de los caballos es el cólico, una grave y dolorosa irritación del aparato digestivo que puede matar un mini caballo si no se trata de inmediato. It is important that you are familiar with this potential if you own miniature horses. Es importante que usted esté familiarizado con este potencial, si usted es dueño de los caballos en miniatura. (back to top) (Volver al principio) | | Do Miniature Horses make good companions? ¿Caballos Miniatura hacer buenos compañeros? | Absolutely! ¡Por supuesto! Miniature Horses do not possess the same craving for affection that is common with dogs. Caballos en miniatura no poseen la misma ansia de afecto que es común con los perros. This does not mean that they are not affectionate. Esto no quiere decir que no son cariñosos. Quite the opposite, a pet Miniature horses will enjoy being groomed, brushed, rubbed and scratched. Por el contrario, una mascota disfrutará de los caballos miniatura está preparando, se rozan, se frota y rayado. A pet mini will often follow their owner around, seeking their companionship and affection much like a dog. Una mascota mini a menudo siguen a su dueño de todo, la búsqueda de su compañerismo y afecto mucho como un perro. They love to be scratched and petted and enjoy sharing the daily activities of their owner. Les encanta ser acariciados y rayado compartir y disfrutar de las actividades diarias de su propietario. Show or breeding Miniature horses may be more aloof. Mostrar o la cría de caballos en miniatura puede ser más distante. (back to top) (Volver al principio) | | What is the difference between a dwarf horse, midget pony and a miniature horse? ¿Cuál es la diferencia entre un caballo enano, enano caballo y un caballo miniatura? | In the opinion of many Veterinarians, all miniature horses and ponies possess some of the genetic markers for dwarfism. En opinión de muchos médicos veterinarios, todos los caballos y ponis miniatura poseen algunos de los marcadores genéticos de enanismo. Equine dwarfism is a relatively rare occurrence in large horses, but it can be more common in miniature horses that have been bred exclusively for small size. Equinos enanismo es una ocurrencia relativamente rara en grandes caballos, pero puede ser más común en los caballos miniatura, que han sido criados exclusivamente para su pequeño tamaño. Animal research indicates that there are more than 320 separate and distinct types of dwarfism, each with a unique genetic marker and characteristics. Animal investigación indica que hay más de 320 separados y distintos tipos de enanismo, cada una con un único marcador genético y características. The members of IAMHA have worked diligently for years to only breed the best horses and thereby avoid the production of dwarf horses. Los miembros de IAMHA han trabajado con diligencia durante años a sólo los mejores caballos de raza y, con ello, evitar la producción de los caballos enanos. Ponies are a class of small horses larger than miniature horses and as in all breeds of horses there can be dwarf animals. Ponis son una clase de pequeños caballos en miniatura más grandes que los caballos, y como en todas las razas de caballos no puede ser enano animales. The best plan to avoid a dwarf is to deal with the most reputable breeders you can find. El mejor plan para evitar un enano es para hacer frente a la mayoría de los criadores de renombre puede encontrar. You will pay more, but you will have peace of mind. Tendrá que pagar más, pero usted tendrá la paz de la mente. At IAMHA we look forward to working with you to make sure you get the best horses you can. En IAMHA esperamos trabajar con usted para asegurarnos de que obtenga los mejores caballos se puede. (back to top) (Volver al principio) |
|
