Miniature Horses in Argentina are called Falabellas. Caballos en miniatura en la Argentina se llaman Falabellas. They are a particular bloodline of Miniatures. Se trata de una sangre de Miniaturas. There are also Falabellas in other countries. También hay Falabellas en otros países. In Great Britain, Australia, and New Zealand, Miniature Horses are also called Miniature Ponies or Miniature Shetlands. En Gran Bretaña, Australia, y Nueva Zelandia, en miniatura, también se denomina Caballos Miniatura Ponies Shetland o Miniatura. Many of them came from Argentina and the United States. Muchos de ellos vinieron de la Argentina y los Estados Unidos. The American Miniature Horse is a blend of many bloodlines and has become the most popular miniature horses available. La American Miniature Horse es una mezcla de sangre y muchos se ha convertido en el más popular en miniatura caballos. There are thousands of them registered all over the world and people who fall in love with them can never have "just one"! Hay miles de ellos registrados en todo el mundo y personas que se enamoran de ellas nunca puede haber "un solo"! The American Miniature Horse is known as a "height breed.” The American Miniature Horse Association (AMHA) registers Minis that are 34 inches or under. The American Miniature Horse Registry (AMHR) registers Mini in two divisions: "A" Division for horses that are 34 inches and under; and "B" Division for horses that are 34 inches up to and including 38 inches. Other organizations register Minis for racing, for performance, and for show. La American Miniature Horse que se conoce como una "raza de altura." The American Miniature Horse Association (AMHA) registros de Minis que son 34 pulgadas o menos. La American Miniature Horse Registro (AMHR) Mini registros en dos divisiones: "A" División de caballos Que son 34 pulgadas y bajo, y "B" División de caballos que son de hasta 34 pulgadas y 38 pulgadas incluidas. Otras organizaciones Minis registro para participar en carreras, de rendimiento, y para mostrar. So...What Do You Do With Them? Entonces ... ¿Qué hacer con ellos?
In addition to raising American Miniature Horses to sell, many people train their American Miniature Horses to show. Además de la recaudación de América Miniature Caballos de vender, muchas personas de su tren en miniatura Caballos de América para mostrar. American Miniature Horses can be trained to drive and jump; they are very smart and can learn an obstacle course very quickly. Caballos de América en miniatura pueden ser entrenados para conducir y saltar, son muy inteligentes y pueden aprender una carrera de obstáculos muy rápidamente. Many American Miniature Horses have been taught to do wonderful tricks. Muchos americanos Caballos Miniatura han enseñado a hacer trucos maravillosos. |
But, above all, American Miniature Horses make wonderful pets and companions. Pero, sobre todo, de América Caballos Miniatura hacer maravillosas mascotas y compañeros. They have proven themselves over and over as Ambassadors of Good Will by participating in exhibitions, parades, and fairs, and reaching out their tiny soft noses to invalids, the elderly in homes, and hospitalized children. Ellos han demostrado una y otra vez como Embajadores de Buena Voluntad, participando en exposiciones, desfiles y ferias, y la mano suave de sus diminutas narices a los inválidos, los ancianos en los hogares, y los niños hospitalizados. Their small size and gentle disposition makes them very attractive to people who might be afraid of a full-size horse. Su reducido tamaño y gentil disposición los hace muy atractivos para las personas que puedan tener miedo de un caballo de tamaño completo. And often older folks who can no longer handle full-size horses find that an American Miniature Horse is just the ticket so that they can remain involved with horses. Y, a menudo, la gente de más edad que ya no pueden manejar los caballos de tamaño completo que encontrar un americano Miniature Horse es sólo el billete para que puedan seguir participando con caballos. Are American Miniature Horses REAL Horses? ¿Son reales los caballos de América en miniatura caballos?
YES! They have all the same needs and traits that full-size riding horse has! ¡SÍ! Tienen todos las mismas necesidades y los rasgos que en tamaño completo montando caballo! And that is very important to know, because unlike a dog or cat that is part of the household, horses must have certain care and attention in order to stay healthy and fit. Y eso es muy importante saber, porque a diferencia de un perro o gato que es parte de la casa, los caballos deben tener ciertos cuidados y atención con el fin de mantenerse sano y en forma. So, if you want to get an American Miniature Horse, you must learn a great deal about equine care and health. Así que, si quieres obtener un americano Miniature Horse, usted debe aprender mucho sobre el cuidado y la salud equina. Many sad tales of "starving Minis" in a field somewhere are a direct result of ignorance. Muchas historias tristes de "Minis hambre" en un campo en alguna parte son resultado directo de la ignorancia. Someone thought they could just throw some hay out every day and that would do it. Alguien pensó que podría arrojar algo de heno a cabo todos los días y que lo hará. Can I Keep One in My Room? ¿Puedo quedarme con uno en mi habitación?
Well, you could invite one into your room for awhile, but your Mini will need a home of his own. Bueno, usted puede invitar a uno en su habitación por un tiempo, pero su Mini necesitará una casa de la suya. Horses are very sensitive to changes in their surroundings, pasture mates, humans and daily routine. Los caballos son muy sensibles a los cambios de su entorno, los pastos compañeros, los seres humanos y de la rutina diaria. Making the transition from his old home to yours will be stressful, but with a little foresight, you can help him acclimatize more easily. Hacer la transición de su viejo hogar de los suyos será estresante, pero con un poco de previsión, puede ayudarle a aclimatarse más fácilmente. Your first concern should be safe, adequate housing for your Mini. Su primera preocupación debe ser seguro, una vivienda adecuada para su Mini. It doesn't have to be fancy, but should be sturdy, well-ventilated (but draft-free), well lighted, and large enough to provide a comfortable stall. No tiene que ser de fantasía, sino que debe ser resistente y bien ventilado (pero sin proyecto), bien iluminado, y lo suficientemente grandes como para proporcionar un cómodo establo. A 10' x 10' box stall is ideal for a Mini. A 10 'x 10' cuadro de pérdida de sustentación es ideal para un Mini. Ceilings should be high enough to allow good circulation of air; however, be sure that the ventilation is not so great as to be drafty. Los techos deben ser lo suficientemente alto como para permitir una buena circulación de aire, sin embargo, estar seguro de que la ventilación no es tan grande como para ser de. Minis being so close to the ground will need better ventilation than full sized horses. Minis por la proximidad a la tierra tendrá una mejor ventilación de los caballos de tamaño completo. Ideal flooring for stalls is some flooring system or stall mats with fresh bedding. Ideal para pisos de pisos de algunos puestos es el sistema o pérdida de sustentación con alfombras de la ropa de cama fresca. If your stall has a clay or dirt floor make sure you cover it with fresh bedding. Si su stand tiene un piso de tierra o arcilla, asegúrese de que cubre con ropa de cama fresca. Again the concern is avoiding a dusty environment that can impact your mini’s respiratory system. Una vez más, la preocupación es evitar un ambiente polvoriento que puede impactar su mini del sistema respiratorio. Stalls should be free of nails, wood splinters, sharp edges, or anything else on which your Mini might injure himself. Puestos de venta debe estar libre de clavos, astillas de madera, bordes afilados, o cualquier otra cosa sobre la que su Mini podría herir a sí mismo. Believe it - if its there, he'll find it! Consideramos que - si los hay, él saldrá a la venta! What Else Do I Need to Know? ¿Qué más necesita saber?
LOTS! Your Mini needs to be properly fed and have plenty of clean fresh water at all times. ¡Muchas! Tu Mini necesita ser adecuadamente alimentados y limpios a tener un montón de agua dulce en todo momento. He needs to have a safe place to exercise and play, and roll and snooze. Se necesita tener un lugar seguro para el ejercicio y el juego, y el rollo y snooze. He needs to be able to get out of the hot sun in the summer and the cold wind in the winter. Él tiene que ser capaz de salir de la calor del sol en el verano y el viento frío en el invierno. He will need to be groomed daily to keep his coat in good condition and pest-free. Tendrá que ser aseados a diario para mantener su pelaje en buenas condiciones y libres de plagas.  His feet will need care and attention on a regular basis. Sus pies se necesita cuidado y atención de manera regular.  Your Mini will need to have vaccinations on a regular basis and he will need to be treated for worms regularly. Su Mini deberá tener las vacunas en forma regular y que tendrán que ser tratados para los gusanos regularmente. - ALL HORSES HAVE THEM. -- TODOS ELLOS HAN CABALLOS. What Do I Need to Do BEFORE I Get a Miniature Horse? ¿Qué necesito saber antes de obtener un caballo miniatura?
First and foremost, this can't be stressed enough.....If you don't live in a rural area, check with the local zoning board BEFORE you buy a Mini and bring it home. En primer lugar y por encima de todo, esto no se puede insistir lo suficiente ..... Si usted no vive en una zona rural, en contacto con la junta local de zonificación ANTES de comprar un Mini y llevarlo a casa. Every town in every state is different. Cada ciudad en cada estado es diferente. Miniatures have not been around long enough to set any kind of precedent and, most likely, YOU will be the pioneer in your area. Miniaturas no han sido de alrededor el tiempo suficiente para establecer algún tipo de precedente y, muy probablemente, USTED será el pionero en su área. If you determine that where you live is an area where you cannot keep a Mini on your property feel free to contact us and we will help you locate a safe boarding location so you can still participate in the wonderful world of the American Miniature Horse. Si usted determina que donde vive es una zona en la que no se puede mantener un Mini en su propiedad no dude en contactar con nosotros y nosotros le ayudaremos a localizar un lugar seguro el embarque por lo que aún puede participar en el maravilloso mundo de la American Miniature Horse. Second, spend enough time researching the kind of Mini you want and know what you want to do with it. En segundo lugar, pasan suficiente tiempo investigando el tipo de Mini que quiere y sabe lo que quiere hacer con ella. Please visit with our IAMHA breeders who will gladly share the knowledge they have accumulated over many years. Por favor, visite nuestra IAMHA con los criadores que estará encantado compartir los conocimientos que han acumulado a lo largo de muchos años. They will help guide you to attend some shows, and join a local club to learn all you can about what is available for you to buy. Ellos le ayudarán a guiar a asistir a algunos espectáculos, y unirse a un club local de aprender todo lo que pueda sobre lo que está disponible para que usted pueda comprar. Third, if you decide to buy a mare in foal, give yourself enough time to learn what to expect and to find a good vet and someone to help out, if necessary, when the time comes. En tercer lugar, si decide comprar una yegua en el potro, dar suficiente tiempo para aprender qué esperar y encontrar un buen veterinario y alguien para ayudar, si es necesario, cuando llegue el momento. Again our members have more years of accumulated knowledge than some of them care to own up to so feel free to contact them. Una vez más nuestros miembros tienen más años de conocimientos acumulados que algunos de ellos propios de la atención a lo que le animamos a ponerse en contacto con ellos. Visit our website at www.iamha.net. Visite nuestro sitio web en www.iamha.net. Also check out this link for (Look at our Book Store) for some great additional information resources. Ver también este enlace para (Vea nuestro Book Store) para algunas grandes recursos de información adicional. But I Still Have Questions...... Pero todavía tengo preguntas ......
Frankly we would be surprised if you didn’t and that is a good thing. Francamente nos sorprendería si no, y que es una buena cosa. Visit our website at www.iamha.net and get in contact with one or two of our members and we will find the answer, we guarantee it! Visite nuestro sitio web en www.iamha.net y ponerse en contacto con uno o dos de nuestros miembros y vamos a encontrar la respuesta, nosotros garantizamos! |
